Lets face it.  There are a million beauty secrets out there.  Flip through pages of magazines or click through blogs and experts are telling you what works and what doesn’t.  This week, we went straight to the source to see what a super model does on a daily and weekly basis to keep her face, hair and body picture perfect.  Here are three tips straight out of Alessandra Ambrosio’s routine.***

Vamos encarar. Há um milhão de segredos de beleza por aí. É só folhear as páginas das revistas ou clicar em blogs que especialistas estão dizendo  o que funciona e o  que não funciona. Esta semana, fomos direto à fonte para ver o que uma super modelo faz diariamente e semanal para manter a imagem do rosto, cabelo e corpo perfeitos. Aqui estão três dicas diretamente da rotina da Alessandra Ambrosio. 

Face

Hydration is key to keeping skin beautiful and youthful.  A great way to lock in moisture is using face oil after cleansing.  Face oils from, hempseed to argan, rose hip to dilo, can balance, detoxify and heal skin, promoting a healthier, more radiant complexion.  Ambrosio uses Lustro Face Oil 3 from The Beauty Counter as part of her daily beauty regimen.

A hidratação é fundamental para manter a pele bonita e jovem. Uma ótima maneira de manter a hidratação  está em usar óleo hidratante no  rosto após a limpeza. Óleos faciais de sementes de cânhamo até argan,  de rosas até dilo, podem equilibrar, desintoxicar e curar a pele, promovendo uma pele saudável e mais radiante. Alessandra usa o Lustro Face Oil  3 da marca Beauty Counter  como parte de seu regime diário de beleza.

Body

Making sure you have the right beauty care routine for your face is a no brainer.  But signs of aging can happen to skin all over your body.  To keep a head to toe glow like Ambrosio, make sure to exfoliate one to three times per week.  Be careful not to over-exfoliate.  In this case, too much of a good thing is bad.  Over exfoliating can damage the skin’s protective barriers.  Avoid harsh scrubs with nutshells that can tear skin.  Scrubs containing mud, seaweed or fruit enzymes are perfect for revealing fresh, dewy skin.

Certificar-se de que você mantêm  uma rotina de cuidados de beleza facial certa  é algo que não precisa de muito esforço. Mas os sinais de envelhecimento podem acontecer em todo o seu corpo.  Para manter a pele iluminada da cabeça aos pés, como Alessandra, certifique-se de esfoliar a pele de uma a três vezes por semana. Tenha cuidado para não se machucar ou esfoliar com muita força. Neste caso, muito de algo bom é ruim. Esfoliar demais a pele  pode danificar barreiras protetoras da pele. Além disso, evite esfoliantes com cascas duras que podem arranhar a pele. Esfoliantes contendo lama, algas ou enzimas de frutas são perfeitos para renovar e deixar a pele com um ar fresh. 

Hair

Break free from your wash, rinse and repeat routine at least a couple times a week to undo the damage from blow drying, straightening, curling and coloring hair.  Using a multi-mineral mask, like Ambrosio does twice a week, will keep your tresses model-worthy.

Dê um tempo na  lavagem, enxágüe e essa rotina repetitiva pelo menos algumas vezes por semana para desfazer os danos da secagem, alisamento, ondulação e coloração do cabelo. Alessandra usa uma máscara com multiminerais  duas vezes por semana para manter o cabelo brilhando.

***For more tips, keep up with the ále by Alessandra Facebook page next week!  We’ll be sharing more of Alessandra’s beauty secrets.

***Para mais dicas, mantenha-se conectado ao  facebook do blog na próxima semana! Nós estaremos compartilhando mais de segredos de beleza da Alessandra!