Just like a magpie, we love all things that shimmer and twinkle.  From metallic pants to sequins bags, glittery nails to sparkly tops…Bring…It…On.  Are hearts melt just as Holly Golightly’s did staring at the glistening diamonds in the Tiffany’s window.  Sigh.  And with holiday soirées and New Year’s fêtes around the corner, ‘tis the season to shine.  Beware of taking it overboard though.  You don’t want to be mistaken for a disco ball.  Here are a few of our favorite looks to help you sparkle throughout the holiday season.

Assim como um magpie, nós amamos tudo que brilha e cintila. De calças com tom metálico `a bolsas bordadas, unhas com glitter `a tops com brilho. Mande a ver. Nossos corações derretem como o de Holly Golightly derreteu quando ela avistou os diamantes na janela da Tiffany. Uff. Com as festas de fim de ano chegando essa é a época para brilhar. Mas fique ligado para não exagerar, afinal vc não quer ser confundida com uma disco ball. Aqui estão alguns dos nossos looks favoritos para ajudar você a brilhar nesse fim de ano.